trajet terrestres

Pour que les accords bilatéraux et multilatéraux puissent limiter les migrations maritimes clandestines, les États, les organisations intergouvernementales et les acteurs non gouvernementaux compétents devraient organiser de vastes campagnes d'information pour informer les personnes en transit des risques que comportent de tels déplacements, y compris les risques liés aux trajets terrestres conduisant au point d'embarquement envisagé, et améliorer la communication entre les autorités lorsque des migrants sont interceptés en mer.

关于双边和多边限制海路法移民协定，国家、相关国际组织及组织行为应开展大规模宣传运动，向途中移民讲述这种旅行的危险，并在迁徙被海上拦截时改善官员之间的通讯联系，包括经陆路到预期登船点涉及的风险。